Adds an affiliate to the parent company of the Site where the Affiliate is added. Affiliates are always added at the parent company level so that they can be shared among sites.