Adds a Child Company under a given company.post https://example.com/api/companies/{companyId}/sub-companies
