Installs plug for the given Site Id.post https://example.com/api/sites/{siteId}/plugs/{plugId}/install