Deletes company setting based on setting Id.

DELETE https://example.com/api/companies/{companyId}/delete-settings/{settingId}