Gets the Sites configured for a given company.get https://example.com/api/companies/{companyId}/sites